Cabbage (red) | Canalside Community Food

According to Kay Chun, this is inspired by chirashi, Japanese rice and raw fish bowls. Her
version features lightly cooked (rather than raw) fish, but if that is not your thing you can
cook the fish for as long as you like. The dish is built around the vinegary sweet-salty tang of
sushi rice, but instead of first cooking the rice and then mixing it with the sweetened vinegar,
here the rice is simply cooked in vinegar-seasoned water, which is much simpler. The result is
a sticky, delicious sushi rice that makes an excellent base for the richness of the mackerel.
The dish is topped with a gingery, sesame-flavoured coleslaw, sliced avocado, and toasted
nori, the black seaweed that typically surrounds a sushi roll. Think of it as a simple,
deconstructed form of sushi: very tasty, plus you use only one pot.

Chun’s recipe used salmon fillets (and a larger quantity), cut into cubes, so feel free to play
around with the fish. I’d stick to an oily variety, though: you want that richness to contrast
with the sharpness of the sushi rice. Nice with a wheat beer.

Mackerel Sushi Bowls
Serves 4

Ingredients
4 tablespoons + 3 tablespoons rice vinegar
3 tablespoons sugar
1 teaspoon salt
340ml sushi rice (measured in a jug), rinsed in a sieve under running water until the water
runs clear
500g (or up to 680g if you’re really hungry) skinless mackerel fillets, cut into 2cm-wide
strips
1 teaspoon toasted sesame oil, divided into two portions of ½ teaspoon each.
800g green and/or red cabbage and carrots (combined weight)
6 tablespoons soya sauce
3 tablespoons neutral vegetable oil
3 tablespoons coarsely chopped spring onions (white and light green parts)
3 tablespoons minced fresh ginger
Big handful of fresh coriander, coarsely chopped
1 cucumber, thinly sliced
1 avocado, halved, pitted and thinly sliced
Several toasted nori sheets, torn into bits, for garnish

Method
In a large saucepan, combine 4 tablespoons rice vinegar, sugar and salt; stir to dissolve the
sugar. Add the rice and 400ml water, and mix well. Bring to a boil over high heat, then cover and reduce heat to low. Cook until rice is tender and most of the liquid is absorbed, about 20 minutes.

While the rice is cooking, toss the fish with ¼ teaspoon sesame oil in a small bowl, and set
aside. Shred the cabbage. Peel the carrot and grate coarsely.

Combine the soya sauce, remaining 3 tablespoons of vinegar, oil, spring onions, ginger and
the remaining ¼ teaspoon of sesame oil in a large bowl. Mix well and then add the shredded
cabbage. Using your hands, scrunch up the cabbage as hard as you can, so that it softens a bit
and begins to absorb the dressing. Toss in the carrots and coriander and set aside.

Once rice is tender (after about 20 minutes), arrange the mackerel on top of the rice in an
even layer. Cover and cook over low heat until fish is just barely cooked, about 5 minutes
longer.

Now serve: scoop the rice and fish into individual bowls. Decorate each with some of the
cabbage-carrot-coriander salad, some sliced cucumber, and some sliced avocado. Top with
the toasted nori and enjoy.

Recipe adapted from Kay Chun, New York Times Cooking

Some of you may have seen that Russian chef Alissa Timoshkina has teamed up with Ukrainian chef Olia Hercules to raise money for Ukraine. I thought this week I would repeat this recipe for their excellent borscht.

Borscht

Serves 4

Ingredients

unrefined sunflower oil, for frying and roasting
1 large onion, finely diced
1 carrot, peeled and grated
6 raw beetroots
2 red peppers
2 tablespoons tomato purée
2 litres cold water
2 bay leaves
1 tablespoon black peppercorns
1 tablespoon coriander seeds
1 tablespoon fennel seeds
4 garlic cloves, peeled
bunch of dill
small bunch of flat leaf parsley
2 garlic cloves, grated
500g red cabbage sauerkraut
2 tablespoons pomegranate molasses
1 red onion
1 tablespoon brown sugar
400g can red kidney beans
2 teaspoons smoked paprika
4 tablespoons soured cream
salt

Preparation

Heat up a tablespoon of sunflower oil in a large pan and fry the onion and carrot for about 8 minutes until golden. Meanwhile, peel and grate 2 of the beetroots and core, deseed and thinly slice 1 red pepper. Add the vegetables to the pan together with the tomato purée and a splash of water. Season with salt to taste and fry for a further 5–8 minutes.

Top with the measured cold water, add the bay leaves along with the peppercorns and all the seeds, whole garlic cloves and half the bunches of dill and parsley. Season with a tablespoon of salt and bring to the boil. Reduce the heat, add the grated garlic and half the sauerkraut with its brine and simmer, covered, over a low heat for 40 minutes–1 hour.

Turn off the heat and let the borsch rest for another hour, while you prepare the rest of the elements.

So far, so good, but here is where the recipe starts to deviate from the norm quite a lot: to prepare the vegetables that will grace the plate and also add extra flavour and texture to the soup, you will need to do a bit of roasting.

Start by preheating the oven to 160°C fan/Gas Mark 4. Peel the remaining 4 beetroots, cut into wedges and dress with oil, salt and the pomegranate molasses. Peel the red onion, cut into wedges and season with salt and the brown sugar to bring out their sweetness and promote caramelization. Place on a roasting tray with the beetroot and roast together for 30 minutes. Drain the kidney beans, then dress them with salt, oil and the smoked paprika. Core and deseed the remaining red pepper, then cut into thin strips and dress with salt and oil. Roast the beans and pepper together, as they will need only 10–15 minutes.

When ready to serve, strain the broth through a sieve or a muslin cloth, discarding the solids. All we need is that rich broth! Reheat again if necessary. Next, create layers of texture and flavour in each bowl by adding a heaped tablespoon of the remaining sauerkraut to each, as well as a handful of roasted beetroot, onion, kidney beans and red pepper. Top each bowl with the hot broth and add a dollop of soured cream and a generous sprinkle of the remaining dill and parsley, chopped. The intensity of the flavours and textures of this dish is beyond words, while the look of the bowl will seduce the eye without a doubt.

Recipe from Alissa Timoshkina, Salt & Time: Recipes from a Russian Kitchen (2019).

Here is a simple salad with pumpkin and soba noodles. Thomasina Miers recommends this as a weekday lunch, and observes that it is equally good warm or cold. She also points out that the dressing is tasty on grilled chicken or fish, or sprouting broccoli.

Miso-roast Pumpkin with Noodles
Serves 4

Ingredients
750g pumpkin
3 tablespoons white miso
2 tablespoons olive oil
125g soba noodles
500g red cabbage, shredded
1 large handful coriander, coarsely chopped
2 spring onions, finely sliced
Chile oil, to serve

For the dressing
2 tablespoons sesame oil
2 tablespoons light soya sauce
2 tablespoons lime juice
2 tablespoons tahini or other sesame paste
1 tablespoons honey
1 clove garlic, peeled and grated
1 inch ginger root, peeled and grated
A splash of water

Preparation
Heat the oven to 220C. Wash the pumpkin (peel if you prefer) and cut into wedges. Whisk the miso and olive oil and toss onto the pumpkin. Tip onto a baking sheet and roast for 30-35 minutes, or until tender and golden at the edges. Leave to cool.
Meanwhile bring a pan of water to the boil and cook the noodles according to the instructions on the packet, until al dente. Drain and rinse in cold water.
Mix the noodles, cabbage, most of the coriander, and spring onions in a bowl.
Make the dressing: whisk all the ingredients together.
Tip the dressing onto the ingredients in the bowl and blend.
Array the dressed vegetables on a serving platter and top with the roasted squash. Decorate with the remaining coriander and serve with chile oil on the side, for those who want this a bit spicy.

Recipe adapted from Thomasina Miers, Guardian, 31 Oct. 2020.

In case you have a little time on your hands just now, here is an excellent use of a few hours. The result is the best borscht I, at least, have ever tasted. Alissa Timoshkina, whose recipe this is, notes that if you can make the broth 24 hours in advance, ‘you will be rewarded with an even better tasting soup, but a few hours of resting will also do the trick’.

For the red cabbage sauerkraut, I recommend you get in touch with Canalside member Erica Moody, who makes superb sauerkrauts of all sorts.

Borscht
Serves 4

Ingredients
unrefined sunflower oil, for frying and roasting
1 large onion, finely diced
1 carrot, peeled and grated
6 raw beetroots
2 red peppers
2 tablespoons tomato purée
2 litres cold water
2 bay leaves
1 tablespoon black peppercorns
1 tablespoon coriander seeds
1 tablespoon fennel seeds
4 garlic cloves, peeled
bunch of dill
small bunch of flat leaf parsley
2 garlic cloves, grated
500g red cabbage sauerkraut
2 tablespoons pomegranate molasses
1 red onion
1 tablespoon brown sugar
400g can red kidney beans
2 teaspoons smoked paprika
4 tablespoons soured cream
salt

Preparation
Heat up a tablespoon of sunflower oil in a large pan and fry the onion and carrot for about 8 minutes until golden. Meanwhile, peel and grate 2 of the beetroots and core, deseed and thinly slice 1 red pepper. Add the vegetables to the pan together with the tomato purée and a splash of water. Season with salt to taste and fry for a further 5–8 minutes.

Top with the measured cold water, add the bay leaves along with the peppercorns and all the seeds, whole garlic cloves and half the bunches of dill and parsley. Season with a tablespoon of salt and bring to the boil. Reduce the heat, add the grated garlic and half the sauerkraut with its brine and simmer, covered, over a low heat for 40 minutes–1 hour.
Turn off the heat and let the borscht rest for another hour, while you prepare the rest of the elements.

So far, so good, but here is where the recipe starts to deviate from the norm quite a lot: to prepare the vegetables that will grace the plate and also add extra flavour and texture to the soup, you will need to do a bit of roasting.
Start by preheating the oven to 160°C fan/Gas Mark 4. Peel the remaining 4 beetroots, cut into wedges and dress with oil, salt and the pomegranate molasses. Peel the red onion, cut into wedges and season with salt and the brown sugar to bring out their sweetness and promote caramelization. Place on a roasting tray with the beetroot and roast together for 30 minutes. Drain the kidney beans, then dress them with salt, oil and the smoked paprika. Core and deseed the remaining red pepper, then cut into thin strips and dress with salt and oil. Roast the beans and pepper together, as they will need only 10–15 minutes.

When ready to serve, strain the broth through a sieve or a muslin cloth, discarding the solids. All we need is that rich broth! Reheat again if necessary. Next, create layers of texture and flavour in each bowl by adding a heaped tablespoon of the remaining sauerkraut to each, as well as a handful of roasted beetroot, onion, kidney beans and red pepper. Top each bowl with the hot broth and add a dollop of soured cream and a generous sprinkle of the remaining dill and parsley, chopped. The intensity of the flavours and textures of this dish is beyond words, while the look of the bowl will seduce the eye without a doubt.

Recipe from Alissa Timoshkina, Salt & Time: Recipes from a Russian Kitchen (2019).